欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

特朗普选民解释

白人害怕失去国家

2018 年 5 月 4 日
纯英文版

Why was Donald Trump elected President of the United States?在他获胜后,这个问题在许多人的脑海中浮现。大多数专家预计他会输掉选举。

特朗普集会。

有人说这是希拉里克林顿的竞选活动。观察人士说,她对少数族裔选民的吸引力不够。她的少数派投票率低于 2012 年的巴拉克奥巴马。克林顿确实以近 300 万票的优势赢得了普选。这还不够。她失去了三个关键州,宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州。共获得七万七千票。这不是一个很大的数字。

尽管如此,特朗普还是赢了。而他为什么获胜仍然是一个谜。一些答案正在出现。

首先,共和党选民投票支持党派路线。特朗普获得了共和党人的选票。民意调查人员预料到了这一点。

其次,一些民主党和独立选民认为特朗普在两大问题上比克林顿更强大。贸易就是其中之一。

长期以来,共和党是自由贸易党。特朗普推翻了党纲的那部分。他提到了与加拿大和墨西哥的北美自由贸易协定(NAFTA)。他说,这花费了“数百万”美国就业机会。他说他将退出与太平洋国家的自由贸易协定谈判。这使他成为“亲工人”候选人。

克林顿在竞选前是一名自由贸易商。但她在跑步时打开了北美自由贸易协定和太平洋协议。

特朗普更有说服力。关键州有足够多的蓝领工厂工人投票支持特朗普。他们对选举结果产生了影响。

特朗普通过与中国对抗也获得了一些选票。他说中国是美国工人的敌人。一些人投票支持特朗普,因为他说他会对中国采取强硬态度。

美国的经济正在增长。但特朗普发现了一条信息。蓝领工人失业;工厂迁往海外。许多人认为,经济不安全的幽灵是特朗普获胜的根源。

新的研究说不。他们说,经济并不是许多选民转向特朗普的原因。

他们说真正的原因是恐惧。担心白人基督徒将自己的国家输给少数族裔。一位专家表示,这是“越来越多的种族或全球威胁感”。或者担心“美国的全球主导地位”处于危险之中。一位研究负责人说:“过去,在美国做一名白人基督教男性是一件很划算的事情。但事情已经发生了变化。我认为他们确实感到受到威胁。”

特朗普的一些支持来自白人、基督徒和男性的信仰。他们说他们比少数民族、穆斯林和妇女面临更多的歧视。与各种移民的斗争似乎证明了对未来的恐惧。

许多美国白人害怕失去他们在社会中的地位,这意味着什么?如果政客们坚持经济不安全的想法,他们可能会错过一些东西。他们将不得不制定新的信息来减少恐惧。这是对政治阶层的挑战。

来源:纽约时报四月 24, 2018

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!