特朗普向中国鞠躬

2017年2月13日
普通英语版
1972年,尼克松总统兼夫人在中国的长城。

1972年,尼克松总统兼夫人在中国的长城。

“一个中国”是美国奉行的政策。唐纳德·特朗普(Donald Trump)说,他将不受“一中政策”的约束。

一个中国来自44年前的历史性事件。在此之前,美国不承认“红色”中国为中国政府。它说台湾是中国。台湾在联合国坐在中国。

尼克松总统访华后,情况发生了变化。美国终止了与台湾的关系。红色中国成为中国。台湾不再在联合国。中国现在将台湾视为中国的一个省。中国正在等待台湾返回中国。同时,台湾与美国和中国进行贸易。

特朗普认为他可以重设美中关系。他认为,通过拒绝一个中国,他将迫使中国看到自己有多么艰难。这种策略来自他的《交易的艺术》剧本。总而言之:表现强硬。

中国回避特朗普自从他就任总统。特朗普上周利用农历新年开始了他的撤退。他让他的国家安全顾问亲自给中国大使写了一封信。这封信表达了特朗普对农历新年的良好祝愿。

如果特朗普同意遵守“一个中国”政策,总统习近平只会接听特朗普的电话。在特朗普打电话之前,一切都已经解决了。

上周四,特朗普与中国总统通电话 习近平。白宫表示,中国总统要求特朗普尊重“一中”政策。特朗普说他会的。

美国同意北京是中国政府所在地。

雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)是新任国务卿。他明确表示,与中国的关系最为重要。

特朗普对中国说了苛刻的话。他说,他们使货币贬值。他们对美国的服务和产品征税。美国不对它们征税。他们正在南中国海建立部队。他们无助于解决与朝鲜的冲突。

很难说。同时,两国冷静的领导人正在努力克服僵局。为了实现这一目标,特朗普不得不扭转自己对“一个中国”的政策。特朗普现在已经扭转了自己。他说,他不受“一个中国”政策的约束。现在他说他会的。

资源: 纽约时报 2017年2月9日

友好打印,PDF和电子邮件

档案