伊朗的不那么严重的危机

2018年4月16日
普通英语版

“这是经济,愚蠢!”这是美国前总统克林顿(Bill Clinton)出名的一句话。这是他1992年竞选的主题。这意味着竞选活动应着眼于人们对未来的看法。目的是说服选民在他的领导下经济会很强劲。这将让他当选。

美元的里亚尔。

但是,重要的不仅是工作和工资。您的钱值多少同等重要,甚至更重要。如果您不能用钱买想要的东西,找工作和收入有什么用?

这就是现在发生在伊朗的危机。他们的货币是里亚尔。它的价值 是基于 关于多少里亚尔 需要 买美元。美元是世界上大多数国家的标准货币。现在里亚尔处于经济学家所说的‘free fall.’它正在失去价值。

每天花更多的里亚尔才能买一美元。当哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)总统于2013年上任时,汇率为16,000里亚尔兑1美元。现在,伊朗政府正试图对美元征收42,000里亚尔的官方汇率。但是在德黑兰’在本周的黑市交易所中,美元对美元的汇率为6万里亚尔。

使用公用数字。以色列货币是谢克尔。谢克尔按美元价值约25美分。美元兑四舍客勒。在以色列购买一台三十美元的烤面包机需要120谢克尔。如果谢克尔的价值下降到15美分,则需要200谢克尔购买烤面包机。

在伊朗,人们试图在集市上购买美元。伊朗政府召集了防暴警察。他们逮捕了一些货币兑换商。人们担心价格会上涨,里亚尔的价值会下降。

伊朗政府指责美国。 2015年的核协议结束了部分但并非全部制裁。制裁使政府很难借钱。政府不能向经济注入资金。 恐惧也在增加 美国将退出核协议。下个月将进行审查。

许多伊朗人指责政府规划不善。他们说经济管理不善。这个国家有很多腐败现象。他们认为黑市汇率是判断经济的最佳方法。

去年年底,伊朗人抗议经济。没有人知道这是怎么回事。

资料来源:《纽约时报》2018年4月11日

友好打印,PDF和电子邮件

档案