美国的审判方式

2017年11月1日
普通英语版

理查德·盖茨(上)和保罗·马纳福特(Paul Manafort)被控洗钱和未注册为外国代理人。图片来源:AP热门新闻

在其他地方发现故障并不难。中国是美国的竞争对手。它希望成为世界经济中最大的参与者。它想成为一个强大的国家。怎么做呢?它正在将权力交给一个人习近平。那是专政。没有自由的新闻和自由的选举。没有权利争取改变。

再就是美国。今天,它与一个国家一样具有争议性。毫无疑问,唐纳德·特朗普总统想让批评家保持沉默。但是他选择的武器是Twitter。他发出简短的句子贬低他的敌人。

那是中美之间的最大区别。

美国本周展示了法治的运作方式。罗伯特·穆勒(Robert Mueller)是总统想从他的工作中除名的人。他是美国司法部的特别法律顾问。他指责特朗普的一些亲密顾问违反法律。在2016年总统竞选期间,他正在调查俄罗斯与美国之间的联系。

特朗普无法阻止穆勒。除了解雇他。如果他这样做,大多数政客,甚至是他党内的政客都会谴责他。特朗普将在公众舆论法院败诉。因此,解雇穆勒的可能性不大。由穆勒负责。

特朗普坚称在竞选期间他与俄罗斯人无关。没有人说他这样做。但是竞选候选人特朗普的人可能并非如此’的运动。已经有一位竞选志愿者挺身而出。他承认,他曾尝试与俄罗斯合作,以使希拉里·克林顿(Hillary Clinton)变得“肮脏”。

即使是被指控犯有罪行的人也没有被指控与俄罗斯合作打败克林顿夫人。特别顾问已指控他们“洗钱”。这涉及从外国政府(在本例中为乌克兰)收取钱款,但不予报告。他还指控他们是“外国特工”。这意味着未在美国注册为外国政府工作(乌克兰)。

一个问题是,乌克兰总统是俄罗斯普京总统的亲密盟友。被告正在从乌克兰政府帐户中取钱。这是在他们为唐纳德·特朗普的竞选活动工作时发生的。

对不法行为的大规模调查通常始于提起可能为刑事诉讼的指控。被告面对监狱,可能愿意谈论其他事情。其中可能包括俄罗斯干预美国竞选活动。

看起来不漂亮。有人称它背叛他人来拯救自己。但与土耳其,俄罗斯,中国和朝鲜的一人统治相​​比,这是一件美丽的事情。

资源:《纽约时报》 十月30,2017

友好打印,PDF和电子邮件

档案