欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

美国的危机之路

2016 年 1 月 27 日
纯英文版
弗林特,密歇根州。密歇根州国民警卫队中士帮助密歇根州弗林特市的一名居民将瓶装水运到他的车上。 (比尔·普利亚诺/盖蒂图片社摄)

弗林特,密歇根州。密歇根州国民警卫队中士帮助密歇根州弗林特市的一名居民将瓶装水运到他的车上。 (比尔·普利亚诺/盖蒂图片社摄)

密歇根州弗林特是一座古老的城市。它曾经是一个制造汽车的地方。那个时代结束了。现在弗林特大多是穷人,而且大多是黑人。居住在那里的人数大约是五十年前的一半。

很公平。生活改变。美国有很多这样的城市。

新闻是当城市的饮用水严重恶化时发生的事情。水中含有铅。水中的铅会导致脑损伤。它在许多其他方面都是不健康的,包括皮肤问题、高血压和贫血。它还可能导致学习和行为问题。

弗林特想要更便宜的水。它在弗林特河发现了更便宜的水。这是第一个坏主意。然后弗林特想节省更多的钱。然后是第二个坏主意。弗林特决定不使用正确的化学品处理河水以节省资金。

供水中的铅问题开始出现。一名儿童医生警告当局,水中的铅含量过高。他们告诉她,她没有正确测试水。

地方、州甚至联邦官员都不想惊动人们。他们告诉弗林特的人们不要担心。他们建议人们在喝水之前先打开水龙头一段时间。更多关于水中铅的证据开始出现。

突然之间,每个人都清楚弗林特的水被污染了。一些地方、州和联邦官员辞职。

在这种情况下,美国做了它经常做的事情。它打开了求助的水龙头。系统中的水和建议的变化来自各地。医疗救助正在进行中。资金正在流入。将会有新的供水。

铅已经造成了很大的破坏。但是,问题将得到解决。这就是美国的方式。没有一丝预防措施。治疗的磅数既慷慨又亲切。

来源: 纽约时报 January 23, 2016

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!