春天来了南极。接下来是夏天吗?

2020年2月11日
普通英语版

南极冰层的融化导致海平面每年上升3毫米。图片来源:路透社。

这位科学家说:“我认为大气的温暖就像预热烤箱一样。极地薄板就像您放入烤箱的烤宽面条,现在冷冻的烤宽面条开始解冻。”

南极洲的大小约为 美国和墨西哥 结合。它是地球上最冷,最风和最干燥的大陆。它的冰盖近三英里厚。它包含世界90%的淡水。

南极是地球上变暖最快的地区之一。它在2020年2月6日星期四创了历史新高。温度达到华氏64.9度。这打破了2015年3月24日创下的63.5度的纪录。

一位专家说:“这是即将发生的事情的预示。这完全符合我们数十年来的目光。”

南极大陆的平均温度从14度到负76度。

上个月是美国第五温暖的月份。较低的48个州都上个月平均温度高于平均水平。

过去十年是 有记录的最热,2019年是第二温暖的年份。

去年,全球平均地表温度高于平均水平。专家说,原因是二氧化碳和其他集热气体的排放。这来自化石燃料的燃烧。

研究人员在 斯威特斯冰川 记录的水温高于正常冰点。

目前尚不清楚冰川退化的速度。

冰河 在更大的西南极冰原上充当制动器。冰川阻止着冰融化,如果融化的话,它将使世界的海洋上升约四英尺。几个世纪以来,如此之高的取水量会使许多沿海城市陷入水下。

今天这不是问题。但是世界各地的天气都在变化。与过去相比,洪水,飓风和火灾的发生频率更高。

资料来源:《纽约时报》 2020年2月8日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案