现实遇见全球贸易中的现实

2017年5月26日
普通英语版

特朗普总统与哈雷戴维森的高管。

哈雷戴维森是摩托车的哈雷戴维森。它是美国的象征。这是一辆大狮吼的摩托车。

特朗普总统于2月在白宫草坪上向公司高管致意。他说:“我们为您感到骄傲!哈雷戴维森(Harley Davidson),美国制造。”

会议结束后不久,哈雷戴维森宣布将建造一座新工厂。他们正在泰国建立新工厂!该工厂将服务于不断增长的东南亚市场。

为什么不在美国制造摩托车呢?哈雷戴维森工会说,在这里建造它们并出口到亚洲。哈雷戴维森(Harley-Davidson)表示,裁员的意愿并没有推动这一举措。它说,高增长市场中陡峭的贸易壁垒是原因。东南亚是一个大市场。消费者,有富裕。

该地区对进口商品征收高关税。这使得来自美国的摩托车过于昂贵。

2001哈雷戴维森路劲。

Harley-Davidson看到了全球市场的未来。它希望其海外销售额从其总收入的三分之一增加到一半。泰国并不是Harley-Davidson开设工厂的首个地方。该公司在印度和巴西设有工厂。

泰国对进口摩托车征收高达60%的关税。如果您在泰国生产机器,则无需支付关税。邻国东南亚国家的关税也将低得多。它们都是贸易协议的一部分。

特朗普在国会演讲中谈到哈雷戴维森。他说,该公司没有向他抱怨关税。他们确实告诉他,在其他国家做生意很难。他评论说:“他们以很高的税率对我们的商品征税。”他不知道他们正在海外建厂。

特朗普总统杀死了美国在跨太平洋伙伴关系(TPP)中的作用。 TPP贸易协议将终止现在对摩托车进口征收的关税。

特朗普总统并非唯一反对TPP的人。希拉里·克林顿和伯尼·桑德斯也反对TPP。为哈雷戴维森工人服务的工会也反对TPP。

所有候选人在竞选公职时都希望美国工人投票。但是全球贸易正在激增。在美国有许多外国公司都拥有工厂。这是一项很好的生意。

资料来源:《纽约时报》 2017年5月23日

友好打印,PDF和电子邮件

档案