法国的抗议活动:关于燃料成本还是更多?

十二月5,2018
普通英语版

一辆卡车在燃烧“Yellow vest”在巴黎抗议。 ©路透社/ Benoit Tessier

人们通常会“走上街头。”当他们对政府感到不满时就会发生这种情况。在美国,当警察开枪射击没有武装的人时,人们可能会抗议。在法国,人们抗议高昂的生活成本。

法国的示威活动有什么新动向?它们不是由工会或政治运动发起的。一名住在巴黎郊外的妇女发起了抗议活动。她说,税收占购买汽油成本的一半以上。税收增加使她引退。互联网正在等待回应她的抗议。

穿绿色背心是运动的象征。紧急情况下,背心装在汽车上。抗议活动已演变成对法国局势发展的反对。工资没有增加。失业仍然存在。富人越来越富。

法国是高税收,高收益国家。流入政府的大部分钱都用于卫生和社会项目。该国的工作规定使雇用和解雇工人变得困难。这是一个陷入旧劳工实践的国家。它拥有庞大的政府劳动力。

这种生活方式会遗漏无法维持生计的健康工人。正如一个人所说,“伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)总统担心世界末日,我们担心本月末。”

家庭有 入不敷出的麻烦。许多人的收入接近中等收入。成本上升了。付费还没有。

2016年法国的中位收入者每月收入约1,700欧元(1,930美元)。这意味着一半的法国人带回家的钱更少。工人的收入必须包括房租,食物,水电和衣服以及燃料成本。

有人说,如果他们更穷,政府会帮助他们。但是,就像其他西方国家的工作穷人一样,大多数人都处于贫困线以上。这使他们无法获得政府的支持。

家庭不能花钱去简单的郊游,度假,甚至只是偶尔去吃饭。

抗议者称马克龙为“富人总统”。最近的税法降低了富人的税收。希望是它将刺激支出并改善经济。它没有那种效果。

抗议者造成的损害是真实的。对政客的影响是真实的。该运动似乎没有领导人。这使解决问题变得困难。 Frances现在已暂停加油。这可能或可能无法使抗议活动平息。

问题仍然存在。法国的抗议活动只是关于燃料成本的问题,还是正在发生更大的事情?

纽约时报 十二月3,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案