欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

菲律宾总统杜特尔特既陌生又危险

2016 年 10 月 3 日
纯英文版
菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特 图片来源:REUTERS/Ezra Acayan

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特 图片来源:REUTERS/Ezra Acayan

罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)正在与自己的人民交战。那些卖药的。在过去三个月中,包括警察在内的部队杀死了 3,000 多人。

他在竞选总统时承诺要向毒品宣战。他以大比分获胜。他的绰号是“惩罚者”。

他说了很多话来激怒和不安。上周他说他想杀死数百万吸毒者。他说:“希特勒屠杀了三百万犹太人。现在有三百万,有三百万吸毒者。有。我很乐意宰了他们。”一个错误是被希特勒杀害的犹太人有 600 万。

真正的问题是他说他想像希特勒一样。希特勒是历史上最受辱骂的人之一。

杜特尔特接着说,杀死吸毒者将“解决我国的问题。这将使下一代免于灭亡。”

杜特尔特的其他一些名言。 “婊子的儿子。我会在论坛上骂你的。”翻译过来就是“狗娘养的”。他说这话是关于奥巴马总统的。这是对总统的警告,不要在会议上提及毒品死亡事件。奥巴马先生取消了会议。相反,他们只见面了几分钟。

“你们这些毒贩、劫持者和无所作为,你们最好出去。因为我要杀了你。”他是在竞选菲律宾总统时说的。他还说,“忘记人权法吧。如果我能进入总统府,我会做我作为市长所做的事情。”他还表示,他会将被杀毒贩的尸体“扔进马尼拉湾,让那里的鱼都养肥”。

He 道歉 因为他对希特勒的评论。

杜特尔特现在更进了一步。他想改变菲律宾和美国的关系。他希望结束两国之间的联合军事演习。观察人士说,这些协议是铁定的。但没有人能预测杜特尔特的下一步行动。

来源: 纽约时报 September 29, 2016

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!