委内瑞拉贫困村民:“水中有金!”

2020年12月17日
普通英语版

寻找黄金的家庭。

即使按照委内瑞拉的标准,这些渔民也很贫穷。当他看见海滩上闪闪发光时,一个人正沿着海滩的岸边行走。他把手放在沙滩上,举起圣母玛利亚像的金牌。

瓜卡村曾经是委内瑞拉鱼类加工业的中心。现在很穷。部分由 缺乏汽油。它的大多数小型鱼品包装厂不再营业。找到奖章似乎是一个奇迹。

家庭发现的一些宝藏

发现的消息传开了。该村庄的2,000名居民中,大多数人很快加入了寻宝活动。他们梳理了海滨的每一寸。一些人甚至睡在沙滩上以保护他们几平方英尺的沙子。

自9月下旬以来,他们的搜索已经发现了数百块黄金和白银。其中包括珠宝,装饰品和金块。珠宝在他们的岸边被冲了。它为村民们提供了委内瑞拉短期救济。 经济崩溃.

数十名村民说,他们发现了至少一个珍贵的物品,通常是一枚金戒指。有报道说,有人以1,500美元的价格出售了他们的发现。

对于这里的许多人来说,意外的赏金是希望的信息。

“这是上帝,确定了他的日程,”发现金戒指的当地养鱼厂工人Ciro Quijada说。

委内瑞拉地图。

没有人知道黄金的来源。暴风雨是否打扰了海盗宝藏或破坏了沉没的殖民护卫舰?赏金是否来自前往附近特立尼达的现代走私者?几个星期以来,瓜卡流言r语。

一些村民称黄金为福。其他人则说,这是一个诅咒,注定要碰任何人。

专家们对珠宝进行了化学分析。他们不老。最近几十年来,它们很可能来自欧洲。

瓜卡的宝藏来源可能永远未知。村民卖掉了他们发现的用来购买食物的物品。许多人以不到购买米饭,面粉和面食的价格。

2014年之前,瓜卡向拉丁美洲提供了沙丁鱼和金枪鱼罐头。如今,该地区30个沙丁鱼原油仓库中只有8个仍在运行。由政府经营的附近的金枪鱼罐头工厂已经破产。

今年严重的燃料短缺使生活变成了每天为生存而战。

宝藏并没有改变村民的生活。但它提醒人们即使在困难中也可能发生好事。

瓜卡的居民仍然在沙子中发现金色的小物体。日落时,海滩变得安静,一些居民坐在海浪旁。他们的手在昏暗的灯光下穿过沙子。

资料来源:《纽约时报》 2020年12月12日

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案