猿人星球,泰国风格

2020年7月28日
普通英语版

穿过路的猴子在华富里,泰国。图片来源:《纽约时报》的亚当·迪恩(Adam Dean)。

他们很聪明。他们知道怎么偷。他们知道如何寻找食物。他们知道如何威吓。他们是谁?他们是猕猴。

他们已经接管了泰国的华富里古城。其中约有8,400个在市中心。它们是领土的。他们在剧团中漫游。华富里的数十家企业正在关闭。它们包括音乐学校,金店,理发店,手机店和电影院。

佛教文化 相信减少猴子的数量会破坏精神健康。 

猴子并不总是那么危险。他们吸引了游客。忠实的佛教徒认为喂养他们是好事。现在时代已经改变。

游客喂猴子。

最近,冠状病毒使情况变得更糟。游客较少,这意味着旅行者 少给猴子吃。 

这些年来,猴子们搬进了废弃的建筑物。他们丢掉了遇到的任何东西。他们从停放的汽车上撕下天线和雨刷。

在五金店的橱窗里,鳄鱼和老虎形状的填充动物在街上凝望。猴子的交通数量超过了行人。毛绒玩具会吓跑猴子。它工作了几个月。但是猕猴很快发现毛绒动物不是真实的。

当一只年轻的猕猴走进她的商店时,商店的老板说:“从来没有这么糟糕。我们不反对猴子。 但是当人们害怕猴子咬它们时,这很困难 当他们来到我们的商店时。”

一个人在华富里大街上经营杂货店。他屈服了猕猴。一只肥大的雄性猴子坐在袋装狗食中,喝着酸奶饮料。一群年轻的猕猴蜂拥而至,等待着饼干的分发。电池堆中有猴子,灯泡中有猴子。

猴子与人接触会怎样?一位观察家说,几年前,猴子更少,更大,更健康。他们的皮毛又亮又厚。他们一直到寺庙,以及古代高棉文明的废墟。

一辆卡车停在灯下。它的平板上装满了板条箱的水果以供市场使用。一只猴子发现了农产品, 跳上卡车。还有几十个来了。等到灯变绿时,箱子才被清理干净。峡谷开始了。

然后游客来了简单又不健康的食物。猕猴和香蕉,柑橘一起吃垃圾食品。观察者说:“猴子从不饿。他们就像吃了太多肯德基的孩子一样。”

 与森林里的猴子相比,城市猴子的肌肉更少。他们有更多的高血压和血液病。他们的皮毛变薄了。有些秃头了。有了这样的食物,他们就有更多的时间繁殖和生育。他们的人口爆炸了。

 该名男子说:“猴子在我们面前。” 一只幼年的猕猴拉着裤子的下摆索要东西。 “我们必须适应它们,而不是相反。”

当地官员已开始对猴子进行消毒。上个月有300多只动物接受了手术。官员将进行绝育  200 more in August.

资料来源:《纽约时报》 2020年7月25日

友好打印,PDF和电子邮件

档案