欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

十五岁差点被谋杀,一名年轻的巴基斯坦妇女带路

2018 年 4 月 4 日
纯英文版

马拉拉·优素福扎伊返回巴基斯坦。

那是 2012 年 10 月。一名塔利班武装分子登上了 Malala Yousafzai 正在回家的校车。他问:“马拉拉是谁?”然后他开枪打了她。他伤害了马拉拉和另外两个女孩。都活了下来。

15 岁的 Malala Yousafzai 是目标。她是女性教育的倡导者。这种观点与塔利班的信仰背道而驰。塔利班是穆斯林极端分子。他们是西方在阿富汗的主要敌人。枪击发生时,他们控制着巴基斯坦的斯瓦特山谷。

枪声几乎杀死了 Yousafzai 女士。一颗子弹擦过她的大脑。它卡在她的脖子上。英国的医生 花了几个月的时间重建她的头骨.她很快又回到了她的宣传工作中。现在,她拥有了全球范围内的崇拜者。她曾经是 2014年获得诺贝尔和平奖.

她现在是一个二十岁的年轻女子。她正在英国牛津大学学习。她刚刚回到家乡巴基斯坦明戈拉。

巴基斯坦将塔利班赶出斯瓦特地区。它仍然是一个危险的地方。 Yousafzai 女士的访问是在非常安全的情况下进行的。

巴基斯坦和斯瓦特河谷。

但这对年轻女子和她的家人来说是一次情感上的访问。 “我希望在斯瓦特,在你们中间,为你们服务,”她泪流满面地说。她在她的老房子里会见了以前的同学和亲戚。 “能和你们在一起,我还是像做梦一样,”她说,声音在颤抖。

“看到我的家人回家,拜访朋友并再次踏上这片土地,我感到非常高兴,”她说。她和她的家人站在他们老房子的花园里。

Yousafzai 女士赢得了全世界的赞誉。她有她的批评者。巴基斯坦是一个保守的社会。有些人把她描绘成西方的走狗。

Yousafzai 女士对批评不屑一顾。她说她不明白为什么人们反对她。她只是想让女孩接受教育。女孩需要 education 拥有事业,享受更好的生活。她说她计划在英国完成学业后返回巴基斯坦居住。她将继续倡导女童教育和妇女赋权。

资料来源:纽约时报 2018 年 3 月 31 日

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!