农民工:从非法到基本

2020年5月7日
普通英语版

加利福尼亚州奥罗洛玛附近的田野里的工人。照片来源:《纽约时报》的马克斯·惠特克(Max Whittaker)。

来自墨西哥和中美洲的移民正在美国农场工作。

美国政府说 该国大约一半的野外手 没有证件。农场行业认为这一数字接近75%。无论哪种方式,它都是超过一百万的农场工人。

一名无证件工人说,他的雇主给了他一封信。这封信告诉任何要求他“对食品供应链至关重要”的人。政府说这封信很好。

王牌 发推文 他将在短时间内“暂停移民到美国”。不到24小时后,总统退缩了,并说他将保留客座工人计划。商业团体促使他这样做。

一位农民说:“美国人意识到这一点已经大流行了。他们的杂货店和餐桌上的大部分食物来自墨西哥工人。其中大多数没有文件。他们是工人中最脆弱的。他们没有躲在流行病后面等待刺激检查。”

今天,变化不大。无证件的卫生保健工作和旅馆女佣。他们为奶制品和家禽厂的工人辛苦工作。他们是价值9000亿美元的餐饮业的服务员,厨师和服务员。他们为国家服务,但他们努力养家糊口。

一些民主党议员正在推动法律的改变。他们希望为任何新的救济计划中的工人提供保护。有人说:“美国内部的伪善是我们想要他们无证劳动的成果。我们希望不给他们任何回报。”

美国的失业率是 预计为15% 或更高。一位农民说,他怀疑自己会不会看到一群求职的美国人蜂拥而至。很少有人在早上5:30出现,他们不会回来。他说,有些人在他们的第一个午餐时间之前放弃了繁重的工作。

农民工正在老龄化。他们的平均年龄是40岁。田野里的墨西哥人已经用完了。每年墨西哥移徙的男女人数减少。原因之一是他们在墨西哥找到了更好的工作。另一个是 墨西哥出生率下降 1960年代每名妇女有7.3个孩子。就是现在 2018年每名妇女生育2.1名子女.

一位专家说,对于把自己的生命当成我们的交易的基本工人该怎么办?他们这样做没有法律文件。

美国可以回过头来将无证件工人作为目标。否则,美国可以创造一条使他们成为合法居民的道路。

资料来源:《纽约时报》 2020年5月6日

友好打印,PDF和电子邮件

档案