移民大篷车成为大生意

2019年3月18日
普通英语版

一大批移民在新墨西哥州伊达尔戈县的羚羊井入境口附近等候(华盛顿邮报获取)

高速巴士将移民从危地马拉带到墨西哥边境。现在,旅程变得更便宜,更安全,更快,更轻松。公共汽车不到三天就到达了边境。

墨西哥边境的过境点最高 十多年来。自去年十月以来,至少有七十个由100个或更多移民组成的大型团体抵达。这个数字比前一年的13个此类团体有所增加。美国官员说,边境安全“处于断裂点”。

由于那里的危险,许多移民离开危地马拉。因为有工作,许多人来到美国。

公共汽车的使用取代了更昂贵的出行方式。一位已经在休斯顿的男子说,他付了5500美元,将三名家庭成员全部带到边境。一年前,他独自旅行时就花了8,000美元。他说:“他们乘坐一辆不错的公共汽车,有自己的座位。”

移民家庭成群旅行。组织者告诉家人,旅途将是安全的。他们将到达边境。到达那里后,他们可以越过边界向美国边防巡逻人员投降。

家庭开始于墨西哥南部的牧场和旅馆。他们乘公共汽车去边境。一位官员说,他们“仅在食物,燃料和卫生间休息时停下来”。

美国政府文件显示业务增长。这是美国法律的结果。法律规定,法院在处理庇护申请时必须将其释放。

这是一项新业务,因为客户已经改变。当大多数试图越过边境的人是墨西哥人时,这是行不通的。现在是妇女和儿童试图越界。

一位美国官员说:“这些快车路线意味着,越来越多的小孩到达我们的边界。我们看到移民带着前所未有的疾病和医疗状况抵达。”

已经在美国的移民亲属可以为公车旅行付费。他们可能会借贷这样做。贷款文件是合法的。公交运营商可以追讨未偿债务。这次旅行的费用正在下降。除非情况发生变化,否则美国官员表示,将有更多中美洲人到来。

资料来源:《华盛顿邮报》 三月15,2019

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案