墨西哥’s Morgues-on-Wheels

九月19,2018
普通英语版

周一,在哈利斯科州太平间,墨西哥官员带着卡车运载尸体。图片来源:Francisco Guasco / Epa-Efe,Rex

当尸体堆积时该怎么办?在墨西哥西部哈利斯科州,这是一个问题。太平间的空间不足以存放新尸体。暴力飙升。每天都有新尸体到来。没有存储它们的地方。

该州有一个短期解决方案。他们租了一辆冷藏卡车。然后他们将其停在太平间。那是两年前。

权宜之计似乎效果很好。直到载有170具尸体的卡车离开该地段为止。它开始了瓜达拉哈拉地区周围的奇怪之旅。人们抱怨腐臭的味道。

谁下令在这次不寻常的旅行中派遣冷藏卡车?还不清楚。现在,这已成为政府调查的主题。

缺席十天后,卡车返回停尸房。它已成为墨西哥暴力的可怕象征。

Homicides keep hitting record highs in 墨西哥.

大部分暴力来自犯罪团伙之间的竞争。他们为控制贩毒而斗争。

太平间在南部的格雷罗州。太平间存储的尸体数量是其应有的两倍以上。这导致了不卫生的状况。工人抗议工作条件。办公室关闭了很短的时间。

有问题的卡车于9月7日离开哈利斯科州停尸房。该卡车运载了犯罪受害者。

卡车停在仓库里。它在那里呆了一个星期。然后被赶到特拉霍穆尔科(Tlajomulco),在那里过夜。居民告诉墨西哥新闻媒体,它曾经在现场。

它去了州检察长办公室的一个大院。很快,它又回到了太平间。卡车始终保持冷藏状态。

手指无处不在。负责人解雇了太平间的主任。他说他不应该责备。有权命令尸体的是司法部长。

该州最近开始使用第二辆冷藏卡车来储存尸体。那辆卡车里面有100多具尸体。

资料来源:《纽约时报》 九月18,2018

友好打印,PDF和电子邮件

档案