墨西哥:将军是毒品贩子

2020年10月20日
普通英语版

左派西恩富戈斯将军在中央总统恩里克·佩尼亚·涅托的领导下任职。图片来源:Gustavo Graf /路透社

美国特工一直在追随帕德里诺(El Padrino)(被称为“教父”)。他们认为他是墨西哥军方的高级官员。

他们对墨西哥的毒贩进行了窃听。特工听到一位经销商对另一位经销商说,El Padrino正在电视上。

特工们打开电视机。

他们看到了墨西哥国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯将军。

他的工作是领导打击有组织犯罪的斗争。事实证明,他是美国最暴力的贩毒集团之一的赞助人。

代理商 被捕的西恩富戈斯将军 上周在洛杉矶。从2012年到2018年,他担任墨西哥国防部长。官员指控他洗钱和贩毒。

官员说,西恩富戈斯帮助了犯罪集团。这些团体经常在走私毒品中使用暴力。毒贩们为他的帮助付了很多钱。

杰纳罗·加西亚·卢娜(GenaroGarcíaLuna)和费利佩·卡尔德隆(FelipeCalderón)总统一起离开。图片来源:Alfredo Estrella /法新社— Getty Images

对墨西哥而言,那是糟糕的一天。 Cienfuegos将军被捕是在被捕十个月之后 GenaroGarcíaLuna。他是 官员谁 跑了墨西哥的F.B.I.他还是墨西哥的公共安全部长。他的工作是与毒品卡特尔作斗争。

美国检察官起诉Genaro Garcia Luna从一家毒品卡特尔行贿。

这怎么可能?实际上,反毒品战争的领导人正在与罪犯合作。他们帮助了正在杀死墨西哥人的犯罪集团。

美国向墨西哥支付了很多钱,以打击墨西哥的毒品犯罪。 Cienfuegos将军和Genaro Garcia Luna将与谁合作?卡特尔在贿赂墨西哥军方最高层的谁?一位美国特工说,墨西哥的腐败程度很高。他说你永远不知道与谁一起工作。

当被捕男子掌权时,墨西哥的毒品犯罪达到了历史最高水平。军事指挥官可以自由地做他们想做的事。他们得到了总统的保护。它们是如此强大,以至于墨西哥没有人愿意对其进行调查。

墨西哥是一个充满暴力和腐败的国家。军事力量非常强大。一位专家说:“自反毒品战争开始以来,军队变得更加腐败,更加滥用。这可能是第一次,它们并非不可动摇。但不是墨西哥政府,而是美国政府。”

墨西哥总统是AndrésManuelLópezObrador。他谴责罪犯,但为军队辩护。他仍然依靠军队。

墨西哥军队对毒品进行战争。罪犯负责抓捕罪犯。墨西哥从哪里去?

资料来源:《纽约时报》 2020年10月16日

 

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案