欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

印度农民坚决反对政府

2021 年 1 月 14 日
纯英文版

上周农民在新德里边境抗议。图片来源:纽约时报的 Saumya Khandelwal。

数以万计的农民 在新德里抗议, 印度 超过六个星期。他们设立了 抗议营地 在城市周围绵延数英里。尽管冬天寒冷,他们仍然坚定不移。他们队伍中的数十人死亡并没有阻止他们。

他们为什么要抗议?印度总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 政府希望废除保护农民的现行法律。他支持让私营企业在农产品市场上发挥重要作用的新规则。农民说这些规则会毁了他们。

印度最高法院试图找到一条中间道路。它已暂停执行新规则。它希望成立一个委员会来寻找问题的解决方案。

抗议领导人一直在敦促废除新法律。他们希望国家的保护继续下去。在新规定下,农民觉得他们将受到公司的摆布。

法院任命了新委员会的四名成员。抗议领导人表示,该委员会的所有四名成员都发表了支持该法律的公开声明。

一位农民说:“这是政府为自己减轻压力的策略。所有委员会成员都是亲政府。到目前为止,所有人都是为政府法律辩护的人。他们正在撰写文章来为政府法律辩护。我们已经决定,我们的鼓动将继续。”

农民们评论说,他们将在本月晚些时候在首都内进行大型拖拉机游行。政府试图阻止游行的发生。它声称抗议者被分离主义武装分子“渗透”。

一位农民领袖说:“我们 1 月 26 日的计划将是完全和平的。我们是和平的,我们一直是和平的,我们将保持和平。”

莫迪总理认为私人投资将有助于印度经济增长。新法将放宽一些政府规定。新法律的一个主要目标是鼓励私人投资者与农民打交道。

某些农作物的保价并没有解决农民的问题。许多人一直在与不断上升的债务作斗争。这有 迫使他们中的太多人自杀。.他们担心新的法律会取消他们享有的很少的保护。他们说,他们将不得不为争取公平待遇而与企业巨头抗争。

莫迪政府与抗议者之间的谈判毫无进展。

僵局还在继续。

资料来源:纽约时报 2021 年 1 月 12 日

 

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!