大丑闻在韩国的影响

2017年3月13日
普通英语版

大韩民国’前总统朴槿惠抵达她的家。照片来源:AP

韩国最高法院裁定朴槿惠总统犯有罪行。她是该国第一位女总统。她是第一位被迫下台的总统。她不得不离开办公室。

对她的指控是她用青睐换来了金钱。她帮助了一个朋友,并且帮助了三星公司。还可能因腐败而对她提起刑事诉讼。

对她的朋友和三星总裁的指控正在进行中。

这些指控将大批群众带到了大街上。人群中的大多数人都反对她。人们已经厌倦了腐败的制度。企业和政府没有共同努力来帮助人民。他们共同努力使政客,公司及其家人受益。

在朝鲜半岛发生危机之际,将其撤职。朝鲜正在测试可以携带核弹头的导弹。朴槿惠对朝鲜持强硬立场。她同意允许美国向韩国的国防系统增加更多的火力。

目前,有一个看守政府。该地区政治的未来正在酝酿中。选举将在两个月内进行。

朝鲜半岛。

自由派候选人是Moon Jae-in。他很可能会成为总统。他主张对朝鲜采取较温和的态度。他强调需要“拥抱并团结”朝鲜人民。

金正恩是朝鲜领导人。 Moon知道Kim是独裁者。不过,穆恩的自由党仍然相信“阳光政策”。过去其他自由主义者曾试图与朝鲜领导人对话。保守党采取了强硬路线。

很难知道月亮的领导将如何影响美国。 Moon希望与朝鲜合作,重新启动一个由两国雇用的工厂。他可能想推迟购买新的美国导弹。

穆恩谈到要改革“ chaebol”系统。财阀是像三星这样的大公司。这些公司包括由家庭成员建立的垄断企业。他们帮助韩国发展。一些人认为,这些公司可能已经变得太大,太强大了。尚不清楚Moon是否有支持将其分解。

经济,腐败和朝鲜是韩国面临的重大问题。对于美国也是如此。

资料来源:《纽约时报》 2017年3月12日

友好打印,PDF和电子邮件

档案