法院缺乏律师的移民

2011年5月5日
普通英语版

纽约市的一项研究表明,如果获得法律援助,移民就更有可能赢得驱逐案。此外,只有40%的被拘留移民有律师。

纽约市的一位联邦法官正在工作 寻找律师 适用于面临拘留或驱逐出境且没有合法代表的移民。

被告无权在移民法院寻求法院指定的律师。

退休的 最高法院 正义 约翰·保罗·史蒂文斯 去年写了一项决定,说律师必须告诉客户认罪的驱逐出境后果。他敦促国会在驱逐案件中给予州和联邦法官自由裁量权,因为他说,“后果太严重了。”

在得克萨斯州或路易斯安那州等地区,问题更加严重。一项联邦研究表明,法庭上将近80%的移民没有代表。

专家说,移民的另一个问题是冒充律师的人。许多移民不会说英语。伪造的法律服务提供商正在欺骗移民社区。

司法部去年在纽约市开设了一个项目,为移民提供有关其权利的建议。市长迈克尔·布隆伯格说,纽约市将斥资200万美元培训移民律师。资金尚不可用。

免费从事移民案件工作的律师人数正在增加。但是,专家表示,无法快速解决问题。

一位移民律师说,这些问题已经存在了很长时间。”我们需要一个大规模的解决方案来获得所有移民的代表权。”

纽约时报

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案