儿童是边界的兵

九月27,2017
普通英语版

边境巡逻人员站在牧场围栏线上,在德克萨斯州拉雷多以北的南得克萨斯灌木丛国家,儿童被拘留。 LM Otero / AP文件照片

当他竞选总统时,唐纳德·特朗普对美国有苛刻的话要说。他说这个国家是“灾害。”多年来,成千上万的人认为不是。人们从墨西哥和中美洲涌入边境。

许多人和家人一起来。今天,他们的一些孩子是“梦想家”。他们是否会留在美国仍不确定。

其他孩子没有和父母一起来。他们的父母在这里是没有证件的人。但是他们想念他们的孩子。他们经常做的是走私贩子把孩子带到边境。美国有一项政策。政策是不让这些孩子离开。

在大多数情况下,该机构将孩子送到亲戚那里照顾。

官员们现在将他们的父母或亲戚作为目标。父母不在这里。官员将其删除。他们重新进入美国。然后,他们的孩子被偷运到边境。

这些都是非法入境的情况。它们更快,更容易证明 走私罪。

到达和越过边境对儿童来说是危险的。一些孩子说,走私者强奸了他们。走私者将一些儿童劫为人质,并要求更多钱。一些孩子说,走私分子在试图越境时抛弃了他们。

政府说,走私是“人道主义威胁”。新的努力具有威慑力。

移民倡导者有不同的看法。他们说这是减少走私的无情之举。一位专家说,所有父母正在做的就是设法让他们的孩子安全。

走私罪很难证明。很难找到证人作证。针对父母应该更成功。当您找到父母时,也很容易将其用于其他犯罪,例如提供虚假陈述。

反对移民的拥护者支持这种情况。特朗普毫不掩饰他计划追捕无证父母住在美国的计划。他想针对付钱给走私者带走孩子的父母。

官员说,许多孩子正在逃离暴力。不要紧。给走私者付钱会使孩子处于危险之中。其中一些钱用于贩毒集团。这对他们来说是新业务。

例如,走私者在枪口下关押了一群儿童。他们的家人不得不放出2,000美元来释放他们。孩子们去了其他走私者。这个团体也要钱。

对于孩子和父母来说,过境是值得的。

资料来源:《纽约时报》 九月24,2017

 

友好打印,PDF和电子邮件

档案