欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

在中国和其他地方,婴儿是一件大事

2021 年 5 月 11 日
纯英文版

今年早些时候,武汉的妇女和儿童。在中国大部分地区,当局正在鼓励妇女生育更多孩子以减缓人口危机。图片来源:托马斯·彼得/路透社。

大多数国家都希望人口增长。随着国家变得更加富裕,他们需要更多的人来制造和购买东西。

但西方最富裕国家的生育率正在下降。这包括美国。美国人现在有 更少的婴儿 与 1930 年代大萧条时期相比。

这件事情是由很多原因导致的。婚姻不像以前那么流行了。妇女们正在等待比以前更晚的生育年龄。即使人们有了孩子,他们的数量也会减少。

美国正在考虑让抚养孩子变得更容易。国会正在考虑税收抵免、父母带薪休假和学前班计划。但拥有这些项目的国家正面临婴儿短缺的问题。

中国政府用它的方式控制生育。 80年代开始实行独生子女政策,因为孩子太多。它对没有使用节育措施的父母处以巨额罚款。有两个孩子的选择的例外。例如,它允许农村地区第一个孩子是女孩的父母生第二个孩子。

没有人知道这一对华政策如何改变了事情。人们一致认为出生的孩子更少。

中国政府放宽了独生子女政策。中国现在人口老龄化,需要更多的孩子来养活老人。多年来推动减少儿童数量产生了影响。中国现在缺孩子。

但中国政府仍在管理人民。中国政府希望减少穆斯林维吾尔儿童。它迫使女性进行节育。这种强迫包括违背女性意愿插入宫内节育器。

这个想法是为了减少穆斯林族裔人口。原因是政治上的。在过去的几年里,政府采取了行动。它把数十万人关进拘留营和监狱。它监视维吾尔人并派工人到工厂。它将儿童安置在寄宿学校。

共产党向妇女施压,要求她们使用宫内节育器或面临绝育手术。一些女性说她们不得不服用停止月经周期的药物。

当然,中国政府说这些指控都是无稽之谈。它发布的数字显示宫内节育器插入量下降了。但在新疆,放置宫内节育器的数量在上升,出生率在下降。

一些中国妇女讲述了令人痛心的故事。当监视器监视他们时,他们失去了隐私。关于他们如何被绝育或被迫进行节育的故事。讲述这些故事的女性现在生活在中国以外。这是他们反对中国统计数据和政策声明的言论。

人们必须决定相信谁和相信什么。但这些中国女性没有理由说谎。

资料来源:纽约时报 2021 年 5 月 10 日

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!