欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

阿根廷对其堕胎法进行了重大修改

2020 年 12 月 31 日
纯英文版

堕胎合法化的支持者庆祝。图片来源:《纽约时报》的 Sarah Pabst。

阿根廷规定女性堕胎是合法的。这是经过多年集会后运动的胜利。这是一场政治胜利。

参议院的辩论席卷全国。罗马天主教会在该国具有强大的影响力。从本质上讲,它是一个保守的社会。年轻一代支持日益壮大的女权运动。

“我出生时,女性没有投票权。我们没有继承。我们无法管理我们的资产。我们不能有银行账户。我们没有信用卡。我们不能上大学。我出生的时候,女人什么都不是。”发言人是一位女参议员。

使堕胎合法化将在其他国家产生影响。在阿根廷,这种努力的象征是绿色手帕。他们已经开始出现在其他国家。妇女涌上街头要求 为他们的权利提供更多支持.

一位反对这项法律的妇女说:“这还没有结束。我们不会让我们的声音像这样被忽视。”

法案获得通过的消息变成了一个庆祝之夜。有些人对多年的激进主义深感敬畏。一路上因不安全堕胎而丧生的妇女深感悲痛。

阿根廷总统承诺将该法案签署为法律。这将使女性以任何理由终止妊娠长达 14 周是合法的。在那之后,强奸和女人的健康将被允许例外。在公立医院,手术是免费的。

这场运动为该国文化和政治格局的变化铺平了道路。变化包括 婚姻平等,性别平等和 跨性别者权利.这使阿根廷成为塑造拉丁美洲变革的领导者。

阿根廷使堕胎合法化对天主教会来说是一个挫折。这也是该国福音派新教教会的失败。

世俗主义抬头, 在年轻人中间,降低了教会的影响力。

一些支持该措施的政客有这样的解释。他们不是从道德或宗教角度看待这个问题,而是将其视为公共卫生问题。

阿根廷每年发生数十万次地下堕胎。 2016 年,约有 40,000 名妇女因与堕胎相关的并发症而到医院就诊。

一位女士说:“这是地板,不是天花板。现在我们将不得不继续战斗以继续扩大我们的权利。”

资料来源:纽约时报 2020 年 12 月 30 日

 

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!