G20会议的意义

世界上的美国

2017年7月12日
普通英语版

G20国家的领导人在德国汉堡

从第二次世界大战结束到今天,美国和欧洲一直作为伙伴合作。共同的敌人是俄罗斯。但是俄罗斯不是加入该联盟的唯一原因。

各国有着许多共同的价值观。自由选举和新闻自由只是其中的两个。最重要的结果是北大西洋公约组织(NATO)。它承诺在任何成员遭到袭击时会提供相互支持。

其他国家和组织组成了G20。 G20的目的是应对全球经济。

的 20国集团成员 分别是阿根廷,澳大利亚,巴西,加拿大,中国,法国,德国,印度,印度尼西亚,意大利,日本,大韩民国,墨西哥,俄罗斯,沙特阿拉伯,南非,土耳其,英国,美国和欧盟。它们约占世界经济的三分之二。

二十国集团成员上周末在德国举行了会议。这是二十国集团有史以来最重要的会议。究其原因,是戏剧唐纳德·特朗普当选为美国总统。美国是世界上最大的经济体。

多年来,大多数国家都表示全球贸易才是未来。其中包括美国,但特朗普竞选活动的口号是“美国优先”。这意味着贸易协定必须有利于美国。很难成为欧洲或其他地方的领导人说“我的国家第二”。

许多专家认为特朗普总统是对全球贸易和全球主义的威胁。他使美国退出了《巴黎气候协定》。 《巴黎协定》是减少气候变化威胁的一种手段。

20国集团(G20)中的每个国家(美国除外)都表示同意该协议。德国和法国的领导人对美国的立场最直言不讳。

最后,世界不得不面对一个新的现实。美国不再是一个值得信赖的伙伴。世界如何应对这一新现实?观察人士说,世界正在为另一个未来做好准备。

美国可能开始离开世界舞台。如果不是为了钱和军事力量,其他国家的许多领导人都会对美国说“再见”。

投票支持希拉里·克林顿的美国人多于唐纳德·特朗普。但是选举规则使他获得了胜利。

特朗普总统对贸易和气候的看法改变了大多数美国人的看法吗?这是一个好问题。许多其他国家的领导人不再等待寻找答案。

资料来源:《纽约时报》 2017年7月9日

友好打印,PDF和电子邮件

档案