欢迎来到通俗英语的时代   单击以收听突出显示的文本! 欢迎来到通俗英语的时代

纽约市的悲​​剧回荡

2014 年 3 月 23 日
纯英文版

 

东哈莱姆大爆炸一条天然气管道爆炸并摧毁了纽约市东哈莱姆区的两座建筑物。建筑物的一楼有钢琴店和西班牙基督教教堂。爆炸夺去了八人的生命,受伤的人数更多。死去的人是纽约人的一部分。这是一座容纳来自世界各地的人们的城市。

这是八位死者:

44 岁的 George Amadeo 是土生土长的纽约人,拥有波多黎各背景。他在找工作。他们一家在公寓里住了三代人。一位朋友说他是一个热情、固执、易激动的人,喜欢政治、宗教、音乐和数学。

67 岁的 Carmen Tanco 是一名牙科保健员。周日早上,她帮助在一楼的教堂供应早餐。她甚至从家里给牧师带来了新鲜水果。

Griselde Camacho,44 岁,是一名校园保安。她通过幻灯片和演示帮助教会。

43 岁的 Rosaura Barrios Vázquez 和她 21 岁的女儿 Rosaura Hernández Barrios 都去世了。这家人来自墨西哥普埃布拉州的 Ciudad Serdán。他们将被埋葬在墨西哥。 Rosaura B 的丈夫在工作,是一名流水线厨师。他们的女儿 Rosaura H 正在学习成为一名厨师。

22 岁的乔迪·萨拉斯 (Jordy Salas) 是一名主日学教师和大学生。他离开了他的父母和怀孕的妻子詹妮弗。

43 岁的 Andreas Panagopoulos 与他的委内瑞拉妻子 Liseth Perez-Almeida 住在一起,后者是 El Diario 的编辑。他将被安葬在希腊。

Mayumi Nakamura,34 岁,是一位艺术家。她和室友住在这栋楼里。她从日本山口来到纽约。她妈妈说:“她在纽约过得很开心。”她告诉妈妈:“这里很美,我喜欢。”

纽约是美国最多元化的城市。东哈莱姆区和许多街区一样。它正在改变。移民和年轻人正在搬进来。当这样的悲剧发生时,它会夺走世界各地人们的生命。

资料来源:纽约时报                                                                                                                                                                     March 18, 2014

 

 

 

 

 

 

 

打印友好,PDF 和电子邮件

档案

单击以收听突出显示的文本!